نه، برای گرفتن یک ویدیو یا عکس لازم نیست هیچ برنامهای نصب کنید. لینک همان صفحه‌ای را که محتوا در آن باز میشود کپی میکنید، در بوق می‌چسبانید و چند لحظه بعد فایل آماده است. کل کار داخل مرورگر گوشی یا لپ‌تاپ انجام میشود، سرور به جای شما فایل را از مبدأ می‌گیرد و برای دانلود رسانه هیچ مبلغی از کیف پول شما کم نمیشود.
- بدون نصب هیچ برنامهای؛ همهچیز در مرورگر انجام میشود و اگر خواستید میتوانید بوق را مثل یک اپلیکیشن به صفحه اصلی گوشی اضافه کنید.
- دانلود رسانه رایگان است و کیف پول شما دست‌نخورده می‌ماند؛ تعرفه بقیه سرویس‌ها در صفحه تعرفه‌ها آمده است.
- در این راهنما روی سه پلتفرم پرکاربرد تمرکز کرده‌ایم: یوتیوب، اینستاگرام (پست، ریلز و استوری) و پینترست.
- کیفیت خروجی ۱۰۸۰p است اگر مبدأ چنین نسخهای داشته باشد؛ در غیر این صورت بالاترین کیفیت موجود تحویل میشود.
- لینک حساب خصوصی، پست حذف‌شده یا استوری منقضی‌شده قابل دریافت نیست و دلیلش را در بخش رفع خطا توضیح داده‌ایم.
- فایل دانلودشده را میتوانید بلافاصله به دوبله فارسی یا رونویسی بسپارید.
چرا برای دانلود به هیچ برنامهای نیاز ندارید
برنامه‌های دانلودی که معمولاً به آدم پیشنهاد می‌شوند سه مشکل مشترک دارند: اجازه‌های زیادی از گوشی می‌خواهند، تبلیغ تمام‌صفحه نشان می‌دهند و هر چند هفته یک بار از کار می‌افتند، چون پلتفرم مبدأ چیزی را عوض کرده و برنامه هنوز به‌روز نشده است.
روش لینک‌محور هیچ‌کدام از این‌ها را ندارد. شما فقط یک نشانی اینترنتی می‌فرستید؛ سرور بوق همان صفحه را باز می‌کند، فایل اصلی را برمی‌دارد و نتیجه را در حساب شما می‌گذارد. اگر فردا چیزی در سمت یوتیوب یا اینستاگرام تغییر کند، اصلاح روی سرور انجام میشود و شما لازم نیست چیزی را نصب یا به‌روزرسانی کنید.
همین روش روی اندروید، آیفون، ویندوز و مک یکسان کار می‌کند و جایی از حافظه گوشی را اشغال نمیکند.
"برای دانلود یک ویدیو هیچوقت فایل نصبی خارج از فروشگاه رسمی گوشی‌تان را نصب نکنید و رمز شبکه اجتماعی‌تان را در سایت‌های ناشناس وارد نکنید. گرفتن یک لینک عمومی هرگز به رمز عبور شما نیاز ندارد."
قدم‌به‌قدم برای هر پلتفرم
روند کار در هر سه پلتفرم یکی است: لینک را از خود اپلیکیشن بردارید و در بوق ثبت کنید. تنها تفاوت، جای دکمه اشتراک‌گذاری است. برای شروع به یک حساب کاربری نیاز دارید و ثبت‌نام کمتر از یک دقیقه طول می‌کشد.
یوتیوب
- ویدیو یا شورتس موردنظر را در اپلیکیشن یوتیوب یا در مرورگر باز کنید.
- روی دکمه اشتراک‌گذاری بزنید و گزینه کپی لینک را انتخاب کنید؛ نشانی کوتاه youtu.be هم پذیرفته میشود.
- در بوق یک پروژه جدید بسازید و نوع «دانلود رسانه» را انتخاب کنید.
- لینک را در کادر بچسبانید و ثبت کنید؛ نوار پیشرفت وضعیت کار را نشان می‌دهد.
- وقتی کار تمام شد فایل را از صفحه همان پروژه بگیرید؛ نسخهای از آن در کتابخانه حسابتان هم می‌ماند.
اینستاگرام: پست، ریلز و استوری
اینستاگرام سه نوع محتوای متفاوت دارد و هر سه با همان لینک عادی کار می‌کنند. تنها شرط این است که حساب منتشرکننده عمومی باشد؛ محتوای حساب خصوصی برای سرور هم دقیقاً مثل شما قابل دیدن نیست.
- برای پست یا ریلز، روی سه نقطه بالای آن بزنید و گزینه کپی لینک را انتخاب کنید.
- برای استوری، استوری را باز کنید، دکمه ارسال یا اشتراک‌گذاری را بزنید و کپی لینک را انتخاب کنید. استوری فقط تا وقتی روی پیج منتشر است قابل دریافت خواهد بود.
- لینک کپی‌شده را در کادر دانلود رسانه بچسبانید و ثبت کنید.
- اگر لینک را از نوار نشانی مرورگر برمی‌دارید، بخش‌های اضافه بعد از علامت پرسش را هم میتوانید نگه دارید؛ لینک پیش از پردازش تمیز میشود.
پینترست
- پین موردنظر را در اپلیکیشن یا سایت پینترست باز کنید.
- دکمه اشتراک‌گذاری را بزنید و کپی لینک را انتخاب کنید؛ نشانی کوتاه pin.it هم کار می‌کند.
- لینک را در کادر دانلود رسانه ثبت کنید.
- اگر پین تصویری باشد فایل عکس و اگر ویدیویی باشد فایل ویدیو تحویل میگیرید.
از هر پلتفرم چه چیزی تحویل میگیرید
انتظار درست داشتن از خروجی، نیمی از کار است:
| پلتفرم | چه چیزی دریافت میشود | کیفیت | نکته مهم |
|---|---|---|---|
| یوتیوب | ویدیوی معمولی و شورتس | ۱۰۸۰p در صورت موجود بودن، وگرنه بالاترین کیفیت موجود | ویدیوی چندساعته هم رایگان است، فقط بیشتر طول می‌کشد |
| اینستاگرام | پست، ریلز و استوری | همان کیفیتی که خود پلتفرم منتشر کرده است | فقط حساب‌های عمومی؛ استوری تا وقتی منتشر است |
| پینترست | پین تصویری و پین ویدیویی | بزرگ‌ترین نسخهای که پین ارائه می‌دهد | نشانی کوتاه pin.it هم پذیرفته میشود |
رایگان بودن دانلود چقدر جدی است
در بوق هزینه هر سرویس جدا و مستقل حساب میشود. برای دانلود رسانه هر سه جزء هزینه، یعنی هزینه پایه، هزینه محتوای طولانی و هزینه ساعتی، روی صفر تنظیم شده‌اند. چه یک ریلز سی‌ثانیه‌ای بگیرید و چه یک ویدیوی چندساعته، مبلغی محاسبه نمیشود و صفحه تایید اصلاً موجودی کیف پول را بررسی نمیکند.
دلیلش ساده است: درآمد بوق از سرویس‌های دیگر می‌آید؛ ترجمه و دوبله، رونویسی، تولید صدا و موسیقی. دانلود در عمل اولین قدم همان مسیرهاست و هزینه‌ای به آن اضافه نمی‌کنیم.
| سرویس | هزینه |
|---|---|
| دانلود رسانه | رایگان، مستقل از طول محتوا |
| رونویسی (تبدیل گفتار به متن) | دقیقهای ۱۵٬۰۰۰ تومان |
| ترجمه و دوبله ویدیو | دقیقهای ۴۰٬۰۰۰ تومان، خروجی همیشه بدون واترمارک |
کیفیت، حجم و زمان انتظار
قاعده کیفیت ساده است: اگر نسخه ۱۰۸۰p روی مبدأ موجود باشد همان دریافت میشود و اگر نبود، بالاترین کیفیتی که پلتفرم ارائه کرده است. هیچ فایلی بعد از دانلود واضح‌تر از نسخه اصلی نمیشود؛ اگر ویدیویی روی خود یوتیوب فقط با کیفیت ۷۲۰p منتشر شده باشد، خروجی هم ۷۲۰p خواهد بود.
زمان انتظار بیشتر به طول محتوا بستگی دارد تا به کیفیت آن. یک پست اینستاگرام معمولاً چند لحظه بیشتر طول نمی‌کشد، اما یک ویدیوی چندساعته یوتیوب طبیعتاً زمان می‌برد. لازم نیست صفحه را باز نگه دارید؛ کار روی سرور ادامه پیدا می‌کند و نتیجه در حساب شما منتظر می‌ماند.
"قبل از ثبت لینک، یک بار آن را در پنجره ناشناس مرورگر باز کنید. اگر صفحه بدون ورود به حساب کاربری باز شد، به احتمال زیاد دانلود هم انجام میشود؛ اگر باز نشد، مشکل از لینک است نه از سرویس."
وقتی لینک کار نمیکند
هر لینکی قابل دریافت نیست و بهتر است از همان اول بدانید چرا. تقریباً همه خطاها یکی از این پنج حالت هستند و بیشترشان را خودتان میتوانید حل کنید.
| چه می‌بینید | دلیل محتمل | چه کار کنید |
|---|---|---|
| خطا بلافاصله بعد از ثبت | لینک ناقص کپی شده یا متن اضافه همراهش آمده است | فقط نشانی را از ابتدای https تا انتها کپی کنید |
| پیام پیدا نشدن محتوا | حساب خصوصی است یا پست حذف شده است | از منتشرکننده بخواهید محتوا را عمومی کند یا فایل را مستقیم برایتان بفرستد |
| استوری دریافت نشد | بیش از مدت انتشار استوری گذشته است | استوری منقضی‌شده دیگر روی سرور پلتفرم نیست و راهی برای بازگرداندنش وجود ندارد |
| کار طولانی شده است | ویدیو چندساعته است | صفحه را ببندید و بعداً برگردید؛ پردازش روی سرور ادامه دارد |
| محتوا در دسترس نیست | پخش آن برای همه کشورها آزاد نیست | لینک جایگزین همان محتوا را امتحان کنید |
اگر لینک درست بود و هیچ‌کدام از حالت‌های بالا هم نبود، ممکن است پلتفرم مبدأ همان لحظه اجازه دریافت نداده باشد؛ کمی بعد دوباره امتحان کنید. بعضی ویدیوها هم اساساً از مبدأ قابل دریافت نیستند و در این حالت همان ابتدا به شما اعلام میشود. ویدیوهای بسیار طولانی و حجیم هم ممکن است به سقف فنی سرویس بخورند و با پیام خطا برگردند. چون سرویس رایگان است، تلاش دوباره هیچ هزینه‌ای برایتان ندارد.
کپی‌رایت و استفاده درست
دانلود یک فایل، مالکیت آن را به شما منتقل نمیکند. همین یک جمله تکلیف بیشتر موقعیت‌ها را روشن می‌کند و لازم نیست حقوق‌دان باشید تا مرز را تشخیص بدهید.
- برای تماشای آفلاین، بایگانی شخصی، تمرین و مطالعه، دانلود کردن مسئلهای ایجاد نمیکند.
- بازنشر کار دیگران به اسم خودتان درست نیست، حتی اگر واترمارک را برداشته باشید یا فقط بخشی از آن را استفاده کنید.
- اگر تکه‌ای از ویدیوی کسی را در ساخته خودتان می‌آورید، نام و نشانی منتشرکننده اصلی را ذکر کنید.
- محتوای خصوصی یا لینکی که فقط برای شما فرستاده شده را بدون اجازه صاحبش دانلود و پخش نکنید.
- قوانین هر پلتفرم و قانون محل زندگی شما مقدم است؛ امکان فنی دانلود به معنی مجاز بودن هر استفاده‌ای نیست.
برای کار حرفه‌ای یا تبلیغاتی، یک پیام کوتاه به صاحب اثر و گرفتن اجازه بهترین کار است؛ هم خیالتان راحت میشود و هم رابطه‌ای می‌سازید که بعدها به کار می‌آید.
بعد از دانلود، با فایل چه کنید
دانلود معمولاً پایان کار نیست، شروع آن است. فایلی که گرفته‌اید همان‌جا در حساب شما آماده است تا به فارسی برگردد، به متن تبدیل شود یا تکه‌ای از یک ساخته تازه شود. چند مسیر پرکاربرد:
- دوبله یا زیرنویس فارسی برای یک ویدیوی خارجی؛ مرحله‌به‌مرحله در راهنمای دوبله ویدیو با هوش مصنوعی توضیح داده شده است.
- رونویسی ویدیو یا پادکست و گرفتن خروجی متن و زیرنویس، مناسب برای نوشتن خلاصه، کپشن و مقاله.
- استفاده از صدای یک مصاحبه به عنوان ماده اولیه یک قسمت پادکست؛ روشش در راهنمای ساخت پادکست آمده است.
- دیدن نمونه خروجی‌ها پیش از آنکه روی یک پروژه واقعی وقت بگذارید.
ترجمه به حدود ۱۰۰ زبان انجام میشود و زبان مبدأ خودکار تشخیص داده میشود. اگر فایل زیرنویس مبدأ را خودتان بدهید ۱۰ درصد و اگر زیرنویس مقصد را بدهید ۱۵ درصد تخفیف میگیرید. جزئیات کامل در صفحه تعرفه‌ها آمده است.
پرسش‌های پرتکرار
پرتکرارترین سؤال‌هایی که کاربران درباره دانلود می‌پرسند، با پاسخ کوتاه و مستقیم.
برای دانلود باید برنامهای نصب کنم؟
نه. همهچیز در مرورگر انجام میشود، روی اندروید، آیفون، ویندوز و مک. اگر زیاد از آن استفاده میکنید میتوانید بوق را به صفحه اصلی گوشی اضافه کنید تا مثل یک اپلیکیشن باز شود، ولی این کار هم اختیاری است و چیزی نصب نمیکند.
دانلود واقعاً رایگان است یا بعداً هزینه میشود؟
واقعاً رایگان است. قیمت پایه، قیمت محتوای طولانی و قیمت ساعتی دانلود همگی صفر ثبت شده‌اند و در مرحله تایید هم اصلاً موجودی کیف پول بررسی نمیشود. سرویس‌های دیگر هزینه دارند و مبلغشان را پیش از شروع می‌بینید.
میتوانم استوری اینستاگرام را دانلود کنم؟
بله، به شرطی که حساب منتشرکننده عمومی باشد و استوری هنوز روی پیج منتشر باشد. استوری‌ای که مدت انتشارش تمام شده روی سرور اینستاگرام هم دیگر وجود ندارد و هیچ سرویسی نمی‌تواند آن را برگرداند.
فایل با چه کیفیتی تحویل داده میشود؟
اگر نسخه ۱۰۸۰p روی مبدأ موجود باشد همان را میگیرید و اگر نبود، بالاترین کیفیت موجود. کیفیت خروجی هیچوقت از نسخهای که منتشرکننده بارگذاری کرده بالاتر نمیرود.
چرا لینک من کار نمیکند؟
رایجترین دلایل اینهاست: حساب خصوصی است، پست حذف شده، استوری منقضی شده، محتوا در منطقه شما در دسترس نیست، یا لینک ناقص کپی شده است. برای تشخیص سریع، لینک را در پنجره ناشناس مرورگر باز کنید؛ اگر برای شما هم باز نشد، برای سرور هم باز نمیشود.
دانلود از پینترست هم پشتیبانی میشود؟
بله. هم نشانی کامل صفحه پین و هم نشانی کوتاه pin.it پذیرفته می‌شوند. پین تصویری به صورت فایل عکس و پین ویدیویی به صورت فایل ویدیو تحویل داده میشود.
دانلود ویدیوی دیگران قانونی است؟
دانلود برای استفاده شخصی معمولاً مسئلهای ندارد، اما بازنشر کار دیگران به نام خودتان یا استفاده تجاری بدون اجازه، جدا از اینکه درست نیست، میتواند برایتان دردسر حقوقی بسازد. قوانین هر پلتفرم و قانون محل زندگی شما تعیینکننده است.
بعد از دانلود میتوانم ویدیو را فارسی کنم؟
بله، همان فایل مستقیم به ترجمه و دوبله میرود؛ لازم نیست دوباره چیزی آپلود کنید. نرخ دوبله دقیقهای ۴۰٬۰۰۰ تومان است و خروجی همیشه بدون واترمارک تحویل میشود و روش کار در راهنمای دوبله ویدیو با هوش مصنوعی آمده است.
