Skip to content

Booq Blog

The latest news, tutorials and tips about video translation and AI

All articles

شروع کار با بوق: همهٔ سرویس‌ها در یک نگاه و اینکه کدام را کِی انتخاب کنید
Tools & Tips
September 13, 20266 min read

شروع کار با بوق: همهٔ سرویس‌ها در یک نگاه و اینکه کدام را کِی انتخاب کنید

بوق چند سرویس مستقل است که همه از یک کیف پول کار می‌کنند. این راهنما هر کدام را در چند خط توضیح می‌دهد و نشان می‌دهد برای کاری که در ذهن دارید، کدام را باید باز کنید.

Author
28 views
How Booq charges: an estimate first, the real cost after
Tools & Tips
September 10, 20267 min read

How Booq charges: an estimate first, the real cost after

Booq has no subscription. Before you confirm a job you see an estimate and the most it can cost; the estimate is reserved, and when the work finishes you pay what it really cost, plus Booq's service fee.

Author
117 views
رونویسی ویدیو و صدا با هوش مصنوعی: از فایل تا زیرنویس SRT
Video & Dubbing
September 7, 20268 min read

رونویسی ویدیو و صدا با هوش مصنوعی: از فایل تا زیرنویس SRT

رونویسی یعنی گفتار فایل شما به متن زمان‌بندی‌شده تبدیل شود. این راهنما نشان می‌دهد فایل را چطور بدهید، در مرحلهٔ بازبینی دنبال چه بگردید، چه فایل‌هایی تحویل می‌گیرید و هزینه دقیقاً چطور حساب می‌شود.

Author
25 views
راهنمای زیرنویس فارسی: زیرنویس سوخته یا نرم، و چطور کمتر هزینه کنید
Video & Dubbing
September 4, 20267 min read

راهنمای زیرنویس فارسی: زیرنویس سوخته یا نرم، و چطور کمتر هزینه کنید

زیرنویس فقط یک گزینه نیست؛ چند تصمیم است که هرکدام روی ظاهر خروجی و روی صورت‌حساب اثر می‌گذارد. این راهنما هر تصمیم را باز می‌کند و نشان می‌دهد کجا می‌توانید بدون از دست دادن کیفیت، کمتر بپردازید.

Author
5 views
ترجمهٔ چند گوینده: وقتی هر شخصیت باید صدای خودش را داشته باشد
Video & Dubbing
September 1, 20267 min read

ترجمهٔ چند گوینده: وقتی هر شخصیت باید صدای خودش را داشته باشد

مصاحبه، میزگرد و فیلم داستانی با یک صدای یکنواخت خراب می‌شود. ترجمهٔ چند گوینده به شما اجازه می‌دهد برای هر بخش از گفت‌وگو گویندهٔ جداگانه تعیین کنید و زمان‌بندی هر جمله را خودتان تنظیم کنید.

Author
19 views
تولید تصویر با هوش مصنوعی: انتخاب مدل، تصویر مرجع و کنترل هزینه
Image & Video Studio
August 29, 20266 min read

تولید تصویر با هوش مصنوعی: انتخاب مدل، تصویر مرجع و کنترل هزینه

نُه مدل تولید تصویر با قیمت‌هایی که بیش از ده برابر با هم تفاوت دارند. این راهنما نشان می‌دهد کدام را کِی انتخاب کنید، توضیح مؤثر چطور نوشته می‌شود و تصویر مرجع دقیقاً چه می‌کند.

Author
52 views
استودیوی ویدیوی هوشمند: از یک ایده تا فیلم نهایی، مرحله به مرحله
Image & Video Studio
August 26, 20267 min read

استودیوی ویدیوی هوشمند: از یک ایده تا فیلم نهایی، مرحله به مرحله

استودیوی ویدیو یک دکمه نیست؛ یک خط تولید نُه‌مرحله‌ای است که در هر مرحله شما تأیید می‌کنید. این راهنما نشان می‌دهد هر مرحله چه می‌کند، کجا پول خرج می‌شود و کجا رایگان است.

Author
64 views
دانلود ویدیو از یوتیوب، اینستاگرام و پینترست با لینک مستقیم
Tools & Tips
August 26, 20269 min read

دانلود ویدیو از یوتیوب، اینستاگرام و پینترست با لینک مستقیم

با یک لینک و بدون نصب هیچ برنامه‌ای می‌توانید ویدیو، عکس و استوری را از یوتیوب، اینستاگرام و پینترست بگیرید. این راهنما مرحله‌به‌مرحله است و راه‌حل خطاهای رایج را هم دارد.

Author
50 views
ساخت پادکست با هوش مصنوعی: از متن تا فایل صوتی آماده
Audio & Podcast
August 26, 202611 min read

ساخت پادکست با هوش مصنوعی: از متن تا فایل صوتی آماده

پادکست ساختن دیگر استودیو نمی‌خواهد. متن را می‌نویسید، صدا و لحن را انتخاب می‌کنید، موسیقی زمینه می‌گذارید و فایل صوتی آماده را دانلود می‌کنید.

Author
73 views
ساخت موسیقی و آهنگ با هوش مصنوعی: راهنمای کامل فارسی
Audio & Podcast
August 23, 20266 min read

ساخت موسیقی و آهنگ با هوش مصنوعی: راهنمای کامل فارسی

بوق دو سرویس جدا برای صدا دارد: موسیقی بی‌کلام و آهنگ باکلام. این راهنما نشان می‌دهد هرکدام چه می‌سازند، متن آهنگ را چطور بنویسید، و چرا هزینهٔ نهایی بعد از ساخته‌شدن قطعه مشخص می‌شود.

Author
29 views
محلی‌سازی محتوای ویدیویی: چطور یک کانال را به زبان دیگری ببریم
Video & Dubbing
August 20, 20265 min read

محلی‌سازی محتوای ویدیویی: چطور یک کانال را به زبان دیگری ببریم

محلی‌سازی یک ویدیو ساده است؛ محلی‌سازی یک کانال یعنی یک فرایند تکرارشدنی. این راهنما همان فرایند را می‌سازد: چه کاری اول، کجا صرفه‌جویی می‌شود و هزینهٔ هر قسمت چطور حساب می‌شود.

Author
5 views
دوبله ویدیو با هوش مصنوعی: راهنمای کامل و گام‌به‌گام
Video & Dubbing
August 15, 202612 min read

دوبله ویدیو با هوش مصنوعی: راهنمای کامل و گام‌به‌گام

دوبله ویدیو با هوش مصنوعی در بوق، از پیاده‌سازی گفتار تا خروجی نهایی: دو حالت اجرا، انتخاب زیرنویس، منطق هزینه و راه‌های کم‌کردن فاکتور.

Author
147 views

Subscribe to our newsletter

Get the latest articles and news delivered straight to your inbox.