اگر تازه با بوق آشنا شده‌اید، احتمالاً اولین سؤالتان این است که از کجا شروع کنید. بوق یک ابزار واحد نیست؛ چند سرویس مستقل است که هرکدام کار مشخصی انجام می‌دهند و همه از یک کیف پول مشترک استفاده می‌کنند.
این صفحه نقشهٔ کامل است. هر سرویس را کوتاه توضیح می‌دهد، می‌گوید چه وقت مناسب است، و اگر خواستید عمیق‌تر بروید به راهنمای کاملش پیوند می‌دهد.
سه چیزی که پیش از شروع باید بدانید
- اشتراک ماهانه وجود ندارد. کیف پول را شارژ می‌کنید و هزینهٔ هر کار از همان کم می‌شود.
- هنگام ثبت‌نام اعتبار هدیه می‌گیرید تا بدون پرداخت امتحان کنید.
- همه‌چیز در مرورگر انجام می‌شود؛ نیازی به نصب هیچ نرم‌افزاری نیست و با گوشی هم کار می‌کند.
برای کاری که در ذهن دارید، کدام سرویس؟
| می‌خواهم… | سرویس |
|---|---|
| ویدیویی را به زبان دیگری دوبله کنم | ترجمه و دوبلهٔ ویدیو |
| فقط زیرنویس یا متن بگیرم | رونویسی |
| مصاحبه‌ای با چند گوینده را دوبله کنم | ترجمهٔ چند گوینده |
| از یک متن، فایل صوتی بسازم | استودیوی پادکست |
| تصویر بسازم | تولید تصویر |
| موسیقی یا آهنگ بسازم | تولید موسیقی یا آهنگ |
| از صفر یک فیلم کوتاه بسازم | استودیوی ویدیو |
| ویدیویی را از یوتیوب یا اینستاگرام بگیرم | دانلود رسانه |
| سؤالی بپرسم یا روی متنی کار کنم | چت هوش مصنوعی |
دانلود رسانه — رایگان
ویدیو یا صدای هر لینکی را می‌گیرد و در حساب شما ذخیره می‌کند. یوتیوب، اینستاگرام، تیک‌تاک، پینترست و ده‌ها سرویس دیگر پشتیبانی می‌شوند.
این سرویس کاملاً رایگان است، در هر طولی. معمولاً نقطهٔ شروع کارهای دیگر است: فایل را می‌گیرید و بعد رویش رونویسی یا دوبله انجام می‌دهید. راهنمای کامل
رونویسی — از صدا به متن
فایل صوتی یا ویدیویی می‌دهید و متن زمان‌بندی‌شده می‌گیرید: یک فایل SRT برای زیرنویس و یک TXT برای خواندن. می‌توانید متن را به زبان‌های دیگر هم ترجمه کنید.
هزینه: بر پایهٔ هزینهٔ واقعی پردازش. مناسب برای ساخت زیرنویس، تبدیل پادکست به مقاله و آرشیو جلسات. راهنمای کامل
ترجمه و دوبلهٔ ویدیو
پرکاربردترین سرویس بوق. ویدیو را می‌گیرد، گفتارش را پیاده می‌کند، ترجمه می‌کند و با صدای هوش مصنوعی به زبان مقصد بازتولید می‌کند. می‌توانید فقط زیرنویس بخواهید، فقط دوبله، یا هر دو.
هزینه: بر پایهٔ هزینهٔ واقعی پردازش، جداگانه برای هر زبان. خروجی همیشه بدون واترمارک است. راهنمای کامل — و اگر فقط زیرنویس می‌خواهید، راهنمای زیرنویس نشان می‌دهد چطور کمتر بپردازید.
ترجمهٔ چند گوینده
همان کار بالا، اما برای محتوایی که چند نفر در آن حرف می‌زنند. گفت‌وگو به بلوک‌ها شکسته می‌شود و شما برای هر بلوک گویندهٔ دلخواهتان را از میان ۳۰ صدا انتخاب می‌کنید.
هزینه: بر پایهٔ هزینهٔ واقعی پردازش، جداگانه برای هر زبان. مناسب مصاحبه، میزگرد و محتوای داستانی. راهنمای کامل
استودیوی پادکست
از متن، فایل صوتی می‌سازد. متن را در بلوک‌های جداگانه می‌چینید، برای هر بلوک گوینده و لحن تعیین می‌کنید، سکوت و موسیقی اضافه می‌کنید و خروجی یک فایل صوتی کامل است.
هزینه: بر پایهٔ هزینهٔ واقعی ساخت صدا، که با طول متن بالا می‌رود. مناسب پادکست، کتاب صوتی، روایت و پیام صوتی. راهنمای کامل
تولید تصویر
توضیح را به فارسی می‌نویسید و تصویر می‌گیرید. نُه مدل با کیفیت و قیمت متفاوت، بیش از صد سبک آماده، امکان دادن تصویر مرجع و تا صد خروجی در یک سفارش.
هزینه: بر پایهٔ هزینهٔ واقعی مدلی که انتخاب می‌کنید؛ هزینهٔ مدل‌ها با هم فرق زیادی دارد. راهنمای کامل
موسیقی و آهنگ
دو سرویس جدا: موسیقی بی‌کلام و آهنگ باکلام. برای آهنگ می‌توانید متن خودتان را بدهید یا از هوش مصنوعی بخواهید بنویسد، و پیش از تولید طرح و متن را ببینید.
هزینه: بر پایهٔ هزینهٔ واقعی ساخت، که پس از ساخت تسویه می‌شود. راهنمای کامل
استودیوی ویدیو
جاه‌طلبانه‌ترین سرویس بوق: از یک ایده، یک فیلم کوتاه می‌سازد. نُه مرحله دارد — داستان، تفکیک، سبک، شخصیت‌ها، شیت شخصیت، صدا، نماها، تدوین و رندر — و در هر مرحله شما تأیید می‌کنید.
هزینه: بر پایهٔ مصرف واقعی هر مرحله؛ ساخت پروژه و رندر نهایی رایگان است. راهنمای کامل
چت هوش مصنوعی
یک دستیار گفت‌وگویی با امکان انتخاب از میان ده‌ها مدل زبانی. می‌توانید فایل پیوست کنید — متن، PDF، تصویر و صدا — و دربارهٔ محتوایشان سؤال کنید، و در صورت نیاز جست‌وجوی وب هم انجام می‌شود.
هزینه: بر پایهٔ مصرف واقعی هر پیام، بدون حداقل هزینه. یک پرسش کوتاه عملاً هزینهٔ ناچیزی دارد. شروع گفت‌وگو
کتابخانهٔ فایل‌ها
هر فایلی که آپلود می‌کنید و هر خروجی که می‌سازید در کتابخانه جمع می‌شود. از آنجا می‌توانید دانلودشان کنید یا در پروژه‌های بعدی دوباره استفاده کنید — و استفادهٔ دوباره هزینه‌ای ندارد.
هر حساب فضای رایگانی دارد. اگر از آن بگذرید هفت روز فرصت و یک پیامک اطلاع می‌گیرید. خروجی‌های مهم را روی دستگاه خودتان هم نگه دارید.
ویدیو از تصویر یا متن
یک عکس یا یک ایده را در یک مرحله به ویدیوی کوتاه تبدیل می‌کند. برای کلیپی مناسب است که به داستان، شخصیت‌ها و تدوینِ استودیوی ویدیو نیازی ندارد؛ نسبت تصویر، مدت و کیفیت تصویر را خودتان انتخاب می‌کنید.
هزینه: پیش از ساخت، برآورد آن را می‌بینید و پس از ساخت بر پایهٔ هزینهٔ واقعی تسویه می‌شود؛ مدل، مدت و کیفیت تصویر آن را تعیین می‌کنند. راهنمای کامل
ساخت اسلاید
متن، فایل یا لینک‌های شما را به یک ارائهٔ طراحی‌شده تبدیل می‌کند، با خروجی PDF و پاورپوینت. می‌توانید همهٔ مرحله‌ها را به بوق بسپارید یا مرحله به مرحله طرح کلی، پوسته و هر اسلاید را بازبینی کنید.
هزینه: بر پایهٔ هزینهٔ واقعی هر مرحله، با سقفی که خودتان تعیین می‌کنید؛ بوق پیش از گذشتن از این سقف می‌ایستد. راهنمای کامل
راهنمای بوق — رایگان
دستیاری رایگان که تقریباً در همهٔ صفحه‌های بوق در دسترس است: دکمهٔ «؟» پایین صفحه را بزنید و بپرسید هر سرویس چطور کار می‌کند، یک پروژه چه مراحلی دارد یا چیزی را کجا پیدا کنید. حساب، پروژه‌ها و کیف پول شما را نمی‌بیند؛ برای این‌ها به پشتیبانی پیام بدهید. آشنایی با راهنمای بوق
راهنمای استفاده، کنار هر گزینه
هر ابزار بوق راهنمای استفادهٔ خودش را داخل اپلیکیشن دارد: نشانهٔ ⓘ کنار هر گزینه توضیح کوتاهی دربارهٔ همان گزینه باز می‌کند و راهنمای کامل ابزار با یک ضربه باز می‌شود. آشنایی با راهنمای استفاده
یک مسیر پیشنهادی برای شروع
- ثبت‌نام کنید و اعتبار هدیه را بگیرید.
- یک ویدیوی کوتاه — مثلاً دو دقیقه — را با دانلودر بگیرید. رایگان است.
- روی همان یک پروژهٔ رونویسی بسازید تا با مرحلهٔ بازبینی آشنا شوید.
- متن را اصلاح و تأیید کنید و فایل SRT را دانلود کنید.
- حالا که مسیر را می‌شناسید، سراغ کاری بروید که واقعاً می‌خواستید.
"با فایل کوتاه شروع کنید، نه با پروژهٔ مهم. یک ویدیوی دو دقیقه‌ای کل مسیر را به شما نشان می‌دهد و هزینه‌اش ناچیز است."
پرسش‌هایی که معمولاً پیش می‌آید
قیمت‌ها، تخفیف‌ها، مالیات و قواعد بازگشت وجه همگی در راهنمای هزینه‌ها با جزئیات آمده است. اگر می‌خواهید محتوای یک کانال را به زبان دیگری ببرید، راهنمای محلی‌سازی یک فرایند کامل و تکرارشدنی پیشنهاد می‌دهد.
برای شروع، صفحهٔ ساخت پروژه را باز کنید و سرویس مورد نظرتان را انتخاب کنید.
پرسش‌های پرتکرار
بوق دقیقاً چه کاری انجام می‌دهد؟
بوق مجموعه‌ای از سرویس‌های هوش مصنوعی برای کار با صدا، ویدیو و تصویر است: دوبله و زیرنویس ویدیو، رونویسی، ساخت پادکست، تولید تصویر، ساخت موسیقی و آهنگ، ساخت فیلم کوتاه، دانلود رسانه و چت هوش مصنوعی.
برای شروع باید چیزی نصب کنم؟
خیر. همه‌چیز در مرورگر انجام می‌شود و با گوشی هم کار می‌کند. همهٔ پردازش‌ها روی سرورهای بوق انجام می‌شود.
هزینه چطور است؟ اشتراک دارد؟
اشتراک ماهانه ندارد. کیف پول را شارژ می‌کنید و هزینهٔ هر کار از همان کم می‌شود. هنگام ثبت‌نام هم اعتبار هدیه می‌گیرید.
کدام سرویس برای شروع مناسب‌تر است؟
دانلود رسانه چون رایگان است، و بعد رونویسی روی یک فایل کوتاه چون کل مسیر پروژه و مرحلهٔ بازبینی را به شما نشان می‌دهد.
چه زبان‌هایی پشتیبانی می‌شوند؟
برای ترجمه و دوبله حدود صد زبان در دسترس است. رابط کاربری خود بوق به فارسی، انگلیسی و عربی ارائه می‌شود.
فایل‌های من چقدر نگه داشته می‌شوند؟
فایل‌ها در کتابخانهٔ حساب شما می‌مانند. هر حساب فضای رایگانی دارد و اگر از آن بگذرید هفت روز فرصت و یک پیامک اطلاع می‌گیرید. توصیه می‌شود خروجی‌های مهم را روی دستگاه خودتان هم ذخیره کنید.
می‌توانم یک فایل را در چند پروژه استفاده کنم؟
بله. هر فایلی که در کتابخانه دارید می‌تواند ورودی پروژه‌های بعدی باشد و استفادهٔ دوباره از آن هزینه‌ای ندارد.
اگر نتیجه آن چیزی نبود که می‌خواستم چه؟
بیشتر سرویس‌ها مرحلهٔ بازبینی رایگان دارند تا پیش از خرج شدن پول نتیجه را ببینید و اصلاح کنید. پروژه‌ای که با خطا شکست بخورد به‌طور خودکار بازگردانده می‌شود.
